au porteur jelentése

kiejtése: oportőr
  • kereskedelem a bemutatóra szóló, neki fizetendő (váltó, csekk)
  • francia, ‘ua.’: aulatin ad ille ‘ahhoz’ | porteur ‘hordár, hordozó’ ← porterlatin portare ‘visz’

További hasznos idegen szavak

agnoszkál

  • felismer
  • holttestet azonosít
  • latin agnoscere, tkp. ad-gnoscere ‘felismer’: ad- ‘oda’ | gnoscere, utóbb noscere ‘ismer, tud’
  • lásd még: ignobilis, nobilis

programzene

  • zene irodalmi vagy képzőművészeti mű hatására keletkezett, azt megjeleníteni igyekvő hangszeres zene
  • lásd még: program
A au porteur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antagonisztikus

  • merőben ellentétes, kibékíthetetlenül ellenséges
  • német antagonistisch ‘ua.’, lásd még: antagonista

szuplementer

  • kiegészítő, pótló
  • német supplementärfrancia supplémentaire ‘ua.’, lásd még: szuplementum

seism-

csinovnyik

  • hivatalnok, bürokrata
  • orosz. ‘ua.’ ← csin ‘rend, rang, méltóság, hivatal’
  • magyar csín, csinos

pszichózis

  • orvosi elmezavar
  • átvitt értelemben beteges izgatottság, félelem
  • tudományos latin psychosis ‘ua.’: görög pszükhé ‘lélek’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

szukcesszor

  • utód, követő
  • latin successor ‘ua.’, lásd még: szukcedál

frazíroz

  • zene dallamot kifejezően tagol, motívumait kiemeli
  • német phrasierenfrancia phraser ‘ua.’ ← phrase ‘frázis’, lásd ott

kvadrál

  • összeillik, összevág, talál, egyezik
  • latin quadrare ‘illik, összevág’, eredetileg ‘negyedel’ ← quadrum ‘négyzet’ ← quatuor ‘négy’

pirit

  • ásványtan aranysárga, fémes fényű, kristályos vasszulfid
  • német Pyrit ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -it (ásványra utaló toldalék)

data network

kiejtése: déjte netvörk
  • számítástechnika adathálózat, adatátviteli hálózat
  • angol, ‘ua.’: lásd még: data | network ‘hálózat’, tkp. ‘hálómű’ | net ‘háló’ | work ‘mű, munka’

delikátesz

  • csemege, ínyencfalat
  • + kímélet, tapintat
  • francia délicatesse ‘tapintat, könnyedség, érzékenység, finomság’ ← délicat, lásd még: delikát

plurigravida

  • orvosi többedszer terhes nő
  • tudományos latin, ‘ua.’: középfok plus, pluris ‘több’ | lásd még: gravid

biliverdin

  • orvosi zöld epefesték
  • tudományos latin, ‘ua.’: bilis ‘epe’ | olasz verde ← latin viridis ‘zöld’ ← virere ‘zöldül’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

pexis

kiejtése: pekszisz
  • orvosi szerv műtéti rögzítése
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög péxisz ‘összeácsolás’ ← pégnümi ‘összeácsol, kapcsol’